English Sentence Meaning in Bengali: Learners Friendly Guide

English Sentence Meaning in Bengali

English is the most widely spoken language in the world, and being able to speak and understand it is becoming increasingly important. For many people in Bangladesh, learning English can be a daunting task, but with the right resources it is definitely possible.

One of the best ways to learn English is to start with the basics, and that includes learning to translate English sentences into Bengali. This article will provide you with a comprehensive guide to English sentence meanings in Bengali, covering everything from basic grammar to common phrases and idioms.

Basic English Grammar

Before starting to translate English sentence meaning in Bengali, it is important to have a basic understanding of English grammar. This includes understanding different parts of speech, such as nouns, verbs, adjectives and adverbs. It is also important to understand how these parts of speech are used to form sentences.

Here are some basic rules of English grammar:

  • There must be a subject and a predicate in every sentence. The subject is the person or thing the sentence is about, and the predicate is the verb that tells what the subject is doing or happening.
  • The subject of a sentence usually comes before the predicate.
  • The verb in a sentence must match the subject in number and person.
  • Nouns are used to modify nouns. They typically precede the noun they are modifying.
  • Adverbs are used to modify verbs, adjectives or other verbs. They usually come after the word they modify.

Necessity of Learning English

Translate English sentence meaning in Bengali

Once you have a basic understanding of English grammar, you can start translating English sentences into Bengali. Here are some tips for translating English sentences meaning in Bengali:

  • Start by identifying the subject and predicate of the English sentence.
  • Translate the subject of the English sentence into Bengali.
  • Translate the preposition of the English sentence into Bengali, making sure to agree in subject with number and person.
  • Translate any adjective or adverb in English sentence meaning in Bengali.

Here is an example of an English sentence and its translate into Bengali:
English sentence: The dog is black.
Bengali translation: কুকুরটি কালো।

In this sentence, the subject is “dog” and the predicate is “is black.” The Bengali translation of the subject is “কুকুরটি” and the Bengali translation of the predicate is “কালো।”

English Sentence Meaning in Bengali: Learners Friendly Guide
English Sentence Meaning in Bengali: Learners Friendly Guide

Common English Phrases and Idioms

It is beneficial to learn some typical English idioms and phrases in addition to translating simple English sentences. It’s crucial to understand these expressions and idioms in context because Bengali does not always translate them literally.

Here are more examples of common English phrases and idioms:
I’m okey. (আমি ভাল আছি।)
How are you? (আপনি কেমন আছেন?)
See you tomorrow . (আচ্ছা, আগামীকাল দেখা হবে।)
Thank you. (ধন্যবাদ।)
You’re welcome. (আপনাকে ধন্যবাদ )
I’m sorry. (আমি দুঃখিত।)
Excuse me. (মাফ করুন।)
I can’t understand. (আমি বুঝতে পারছি না।)

Additional Resources for English Sentence Meaning in Bengali

You can learn Bengali sentence meaning for English using a variety of resources. Here are some recommendations: Online courses: You can learn the fundamentals of English grammar and vocabulary through a variety of online courses. Exercises in translation are included in some of these courses.

  • Dictionary and translation software: Both online and printed dictionaries and translation software are widely available. These tools can be used to look up words and phrases’ meanings in Bengali and English.
  • Language exchange partners are those who are willing to assist you in learning their language while also learning yours. You can use this to improve both your speaking and listening abilities.
  • The best way to learn a language quickly and effectively is through immersion programs. The language and culture of the nation where the language is spoken are fully immersed in these programs.

Here are some additional pointers for translating English into Bengali:

Simple sentences are a good place to start when learning how to translate English sentences into Bengali. It will be simpler to comprehend and translate these sentences. Regular practice will help you become more adept at converting English sentences into Bengali. Make an effort to practice, even if it’s just for a short while, each day. Don’t be afraid to make mistakes; when learning a new language, everyone does. Don’t let this get you down. Simply continue to practice, and you will eventually improve. A fun time! A new language should be fun to learn. Your motivation to learn will increase if you are having fun.

Here are some common English sentence meaning in Bengali translations:Hello – নমস্কার (Nomaskar)
Goodbye – বিদায় (Biday)
Thank you – ধন্যবাদ (Dhonyobad)
You’re welcome – আচ্ছা (Accha)
How are you? – আপনি কেমন আছেন? (Apani kemon achen?)
I’m fine – আমি ভাল আছি (Ami valo achi)
What is your name? – আপনার নাম কি? (Apanar nam ki?)
My name is sobuj – আমার নাম … (Amar nam sobuj)
Where are you from? – আপনি কোথা থেকে বলছেন ? (Apani kotha theke bolcen?)
I am from usa – আমি আমেরিকার থেকে (Ami america theke)
Do you speak English? – আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? (Apani ki english e katha bolte paren?)

Yes, I can – হ্যাঁ, আমি পারি (Hya ami pari)
No, I don’t – না আমি পারিনা (Na ami parina)
Please come here – দয়া করে এদিকে আসেন (Doya করে edike asen)
Thank you very much – অনেক ধন্যবাদ (Onek dhonyobad)
You’re more kind – আপনি অনেক দয়ালু (Apani onek doyalu)
Excuse me! – আমাকে ক্ষমা করুন (Amake khoma korun)
I’m extremely sorry – আমি খুব দুঃখিত (Ami khub dukhito)
See you later! – পরে দেখা হবে (Pore dekha hobe)
Have a good day! -আপনার দিন ভাল কাটুক (Apnar din bhalo katuk).

Bangla to english sentence translator

Many sentence translators from Bangla to English are available online, including,

  • Google Translate
  • Bing Translate
  • Yandex Translate
  • DeepL Translate
  • Translate King
  • Easy Hindi Typing

To translate sentences from Bangla into English, these translators employ a number of strategies, including machine learning and artificial intelligence. Despite their shortcomings, they can serve as a decent foundation for translating Bangla content into English.

Simply type or paste the Bangla sentence into the input box and press the “Translate” button to use the Bangla to English sentence translator. The English translation of the sentence will subsequently appear in the output box thanks to the translator.

Here are some tips for using a Bangla to English sentence translator:

  • Avoid employing complex grammar structures and speak in simple sentences.
  • Divide a lengthy sentence into several smaller ones if you are translating it.
  • Slang and casual language should be avoided.
  • Try looking up a term or phrase in a dictionary if you are unsure about its translation.
  • Check the translation for accuracy and coherence after receiving it to make sure it makes sense.

It is recommended to engage a qualified Bangla to English translation if you need to translate a substantial volume of Bangla text into English or if the material in the document contains technical or specialized language.

Daily use english sentences with bengali meaning

Here are some daily use English sentences with Bengali meanings:

  • Good morning. শুভ সকাল।
  • Good afternoon. শুভ দুপুর।
  • Good evening. শুভ সন্ধ্যা।
  • Good night. শুভ রাত্রি।
  • How are you? আপনি কেমন আছেন?
  • I am fine. আমি ভালো আছি।
  • Thank you. ধন্যবাদ।
  • You’re welcome. স্বাগতম।
  • Please. অনুগ্রহ করে।
  • Excuse me. ক্ষমা করুন।
  • Yes. হ্যাঁ।
  • No. না।
  • I’m sorry. দুঃখিত।
  • Excuse me, do you speak English? ক্ষমা করুন, আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?
  • I don’t understand. আমি বুঝতে পারছি না।
  • Can you please repeat that? আপনি কি অনুগ্রহ করে আবার বলতে পারেন?
  • Where is the bathroom? বাথরুম কোথায়?
  • Where is the nearest restaurant? নিকটবর্তী রেস্তোরাঁ কোথায়?
  • How much does this cost? এইটির দাম কত?
  • I’ll take this one. আমি এইটি নেব।
  • I’d like to pay. আমি দিতে চাই।
  • Can I have the bill, please? দয়া করে বিলটা দিন।
  • Do you accept credit cards? আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?
  • I’d like to book a room. আমি একটি রুম বুক করতে চাই।
  • I’d like to check out. আমি চেকআউট করতে চাই।
  • Please provide me with a city map. দয়া করে আমাকে শহরের একটি মানচিত্র দিন।
  • I don’t know how to get to the train station. আমি কিভাবে ট্রেন স্টেশনে যেতে পারি?
  • I’d like to buy a ticket to Dhaka. আমি ঢাকার জন্য একটি টিকিট কিনতে চাই।

Here are some more daily use English sentences with Bengali meanings:

  • I’m hungry. আমার খিদে পেয়েছে।
  • I’m thirsty. আমার পানি পেয়েছে।
  • I’m tired. আমার ঘুম পাচ্ছে।
  • I’m happy. আমি খুশি।
  • I’m sad. আমি দুঃখিত।
  • I’m angry. আমি রাগান্বিত।
  • I’m lost. আমি হারিয়ে গেছি।
  • I need help. আমার সাহায্য দরকার।
  • I love you. আমি তোমাকে ভালোবাসি।
  • I miss you. আমি তোমাকে মিস করছি।

Bengali meaning of english sentence

An English sentence’s Bengali meaning is determined by the sentence in question. Here are some general pointers for translating English into Bengali, though:

  • Find the English sentence’s subject, verb, and object. You will be better able to translate the statement into Bengali and comprehend its fundamental structure as a result.
  • Be mindful of the Bengali and English word ordering. English sentences can have a variety of word ordering, whereas Bengali phrases typically follow a subject-verb-object structure.
  • Pay close attention to the English sentence’s context. Choosing the appropriate Bengali translation for words and phrases with many meanings will be made easier with our advice.

Here are some examples of English sentences translated into Bengali:

English: I love you.

Bengali: আমি তোমাকে ভালোবাসি। (Ami tomake bhalobashi.)

English: The cat is sitting on the mat.

Bengali: বিড়ালটি মাদুরে বসে আছে। (Bidālti mādure bose ache.)

English: I am going to the market.

Bengali: আমি বাজারে যাচ্ছি। (Ami bājāre jācchi.)

English: What is your name?

Bengali: তোমার নাম কি? (Tōmār nām ki?)

English: Where is the bathroom?

Bengali: বাথরুম কোথায়? (Bātharum kothāy?)


Although it can be difficult, learning English sentence meaning in Bengali is definitely doable with the right materials. This article has given you a thorough explanation of how to translate English sentences into Bengali, covering everything from fundamental grammar to typical expressions and idioms. You can learn how to translate sentences into Bengali by paying attention to the advice in this article.

Faisal Ahmed

Hey! I'm Faisal Ahmed, the author of Tips Degree. I have a strong desire to educate people about education, science and technology, finance, and other trending topics through my content that's easy to understand. These contents created by me have helped many trainees around the world grow their careers. In my spare time, I love to swim and watch movies. I'm available on social media sites like Facebook, Pinterest, Medium, Flickr, etc.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button